En hälsning från oss i arkivet:

Lämna gärna kommentarer om du har tankar, funderingar eller annat som kan vara av värde. Det är alltid trevligt med respons från läsarna - vare sig det är egna frågor eller svar på frågor från oss skribenter. Tack på förhand!

söndag 20 juli 2008

En sörmländsk teori

Oskyldigt? Nej, eller nja, kanske. Här följer i alla fall några tips på vägen i fråga om vad man sägs kunna planera trots att naturen har sin gång i barnaskapandet. Belägget återfinns under trolleri s. från Södermanland, Oppunda hd och V. Vingåkers sn. (1935)

"[...] Et kvinfälk ska liggä på venster siä äm sin kär, ho ska sitte på venster ämen i åken, ho ska gen alt mä höger, ho ska leggä höger hånn utapå stövla når ho drar av stövlo äm kvälla.
[...]
Står vensträ tummen i väre når du knäpper klära eller hennra, då ä du nattbarn, födder på natta, tvert emot äm di ä föddä på dan, då vill högrä tumma stå över
[...]
Om kärn unner sam laget slenger lite te höger, blir dä en päjke, slenger han mer te venster blir dä en flickä, slenger han vår anner gång blir dä en å var slage."

Klart som korvspad. Trolleri eller ej - en spännande teori om inte annat.

C

Inga kommentarer: