Sommarjobb vs. semester

I denna ljuva sommartid kan man antingen fylla sina dagar med arbete (som vi sorterare t ex!) eller för all del, ingenting. Två belägg från syd-Sverige om just detta:

liane
Småland
Förmåga att få något gjort.

laska, v.
Bara hd, Skåne
Göra så litet som möjligt.

/C

Norge

Förutom att benämna vårt kära grannland, kan norge betyda diverse annat.

norge, s.
Fryksdals härad, Värmland
Vrån mellan spiselmuren och väggen.

norge-salt, s.
Sunnerbo härad, Småland
Ett slags konstgödsel.

norges-blad, s.
Lappland
Tobak i form av stora blad.

norge-skjur, s.
Nederkalix socken, Norrbotten
Nötskrika.

/S

Vara sysslolös

gabernicks s.
Gavernikks, m. som ingenting uträttar, är sysslolös
Han sidder som en gavernikks.

Detta belägg kommer från Tryde socken, Ingelstads härad i Skåne.

/L

Gorr-sverige s.

Från Uppland (Börstil och Vaksala mfl snr, närmare bestämt Rasbo) kommer detta belägg:

Gorr-sverige s.
isolerad o. efterbliven landsända, trakt där folket är känt för att vara ociviliserat och råbarkat; "Dom där var från Gorrsverige, dom" (sagt om en familj som utmärkte sig för särdeles vilda seder;

Detta får en att fundera på exakt var detta Gorr-sverige ligger som beskrivs här. Man undrar även vilka vilda seder de hade.

/L

Svårt att sova?

gala v.
Gala vara sömnlös, t.ex. ligga och gala hela natten.

Detta belägg kommer från Hälsingland.

/L

Gammel

Från Närke närmare bestämt Vintrosa socken i Örebro härad kommer detta belägg:

gammel-flicka s.
Vid 30-årsåldern räknades flickan vara på "överblivna kartan". Hon kallades då "Gammelflicka".

Appropå gammel så hittar man ordet gammel-himmel s. i Ovanåkers socken i Hälsingland som betyder "en flik av blå himmel".

/L

Sommar!

Nu är det sommar igen vilket betyder att det förhoppningsvis kommer hända mer här på bloggen.

Gafflare s.
Uppland
Gafflare, m. 1) som skrattar med uppspärrad mun
2) storpratare, Rosl.

/L