En hälsning från oss i arkivet:

Lämna gärna kommentarer om du har tankar, funderingar eller annat som kan vara av värde. Det är alltid trevligt med respons från läsarna - vare sig det är egna frågor eller svar på frågor från oss skribenter. Tack på förhand!

måndag 4 augusti 2008

Olika typer av öl.

Det är mycket som får en att skratta till i arbetet med dessa dialektord. Något som har fått mig att reagera den senaste veckan är olika belägg om öl. Att "öla" har vi ju redan varit inne på (se tidigare inlägg) och för vissa av oss var det "svensk öl" som intogs under kvällen. Svensk öl betyder enligt Vännebo i Grangärde socken helt enkelt starkt öl. Om det fanns några alternativ till detta starka öl vet vi inte men vi kan hoppas att det var ett öl av bra kvalité och inte så kallat "brakskits-dricka" som det berättas om i ett belägg från Västanfors socken i Västm. Förklaringen till detta underbara uttryck är helt enkelt "dåligt öl". Kanske kommer man, om man dricker för mycket av denna dryck, att "blindfisa", det vill säga att "släppa en fjärt som inte hörs men däremot känns" (Uppland, Börstil och Vaksala m.fl. sn.). Eller så går det så långt att man klär upp sig i "paradis-dräkt", alltså man slutar kvällen "fullständigt naken" (Smål. Norrviddinge hd.). Men då ska det nog vara bra mycket svensk öl som har inmundigats.

/J

Inga kommentarer: