Kaffegöken har många namn. I exempelvis Bohuslän kan den gå under namnet Palansér, vilket alltså betyder ”en kopp kaffe med brännvin”. På ett av beläggen i arkivet kan vi läsa en fin vers, där denna ingår som en slags muta.”Men körkeherr, orsäkt jej ber.
La mej här i narr få slå mej ner;um I skulle fara
burt te Ahle härra [härad]
ska mi Börta nock traktere er
me hweddebrö
å all slaus sö [soppa]
en pallase åuså, de inge nö [nöd]”
/J
