Har du kanske ätit lördagsgodis i helgen eller smaskiga chips framför teven? (eller varför inte nyttiga morotsstavar eller frukt som i "frukt är godis").
Om du nu har tröttna på de snacks som ICA så glatt erbjuder dig året runt, kanske du vill prova detta:
god-bröd s. Jämtland, Lappland
tunnt kornbröd av oblandat mjöl, nyttjas till frukost och på helgdagar.
Det finns även en del härliga sammansättningar på detta god-ord, med de, som alltid, lika underbara förklaringarna:
godbrödsjens säges om en person som inte förtar sig i arbetet (Ström, Jämtland)
godbrödskall snäll gammal gubbe (Lits sn, Jämtland)
godbrödskarl maklig och bekvämlig karl, som tar livet lätt (Laxsjö sn, Jämtland)
Kanske skulle drista mig till att översätta vissa av dessa sammansättningar med det gamla fornsvenska ordet "slacker".
/A
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar