Pojken med gödselbyxorna

ficka s.

Hls., Bollnäs

'han har matjord i fickorna' (dvs. det går bra för honom)

Jämtland, Ragunda sn

"Ha fullä fikkan ma dynjä" - han har fulla fickorna med gödsel = vederbörande har en sagolik tur.

Det är tur att uttrycket inte ska tolkas bokstavligt, dvs. det är tur att personen inte har riktigt gödsel i fickorna. Varken matjord eller gödsel känns som något man vill gå runt med, men uttrycken är bra.

/L