Har du nån gång undrat över hur födelsemärken uppkommer?

Här kommer svaret från Överhogdals socken i Härjedalen:

Det ansågs att kanske modern blivit skrämd under havandeskapet och i det ögonblicket lagt handen där märket uppkom. Det kallas födelsemärke.

Så nu vet vi det!

/L

Nalle?

Kanske inte en nalle men sött uttryck ändå!

Grytbjörn s.
Jämtland, Ragunda sn

far runt / invändigt / i grytan / med tvagan / tvagan gjord av barkade grankvistar


eller på lite sydligare breddgrader:

grytbjörn s.
Skåne, Skytts hd
"grydebjörn" (skämtsamt) = köksa


/A

Det är insidan som räknas!

"Man ska titta i gryta å inte se på yta!"


Visa ord från Grangärde sn, Dalarna




/A

Gryn-sprätt

Detta verkar ganska gott! Och receptet dessutom detaljerat.


gryn-sprätt s.
Medelpad, Tuna sn och Hälsingland, Bergsjö sn
En långpanna smörjes, däri hälles litet vatten och korngryn röres om, spädes igen med sirapsvatten och sättes in i ugn för att kokas, men röres om emellanåt och spädes efter behov med varmt sirapsvatten ätes med lingonsylt.


/A

Flå katt

Ta det inte bokstavligt. Detta handlar inte om djurplågeri eller liknande.

flå v.
Häls., Färila sn

Flå katt. Man fattade i en pinne på en stege, som stod lutad mot en vägg, hängde sig i armarna, böjde upp benen samt stack dem mellan armarna och släppte sig ned så långt som möjligt utan att vidröra marken med fötterna. Sedan gick man samma väg tillbaka.

/L

Bryta bröd

från prep.

Dalsland, Valbo hd, Råggärds sn

Man skulle akta sig för att skära eller bryta bröd "från sig" (motsols) då fick man aldrig bröd, eller om man var så rik att det inte presis kom att fattas blev man inte mätt av det.

/L

Flaggleken

Här kommer regler till denna roliga lek.

flaggleken

Kalmar, N. Möre hd

Lekes i skog. I varje lag finns anfallande och försvarare. Försvarare skall vakta flaggor som hänger i träden i ögonhöjd. De anfallande i de båda lagen skall ta varandras flaggor. Försvararna kan ta tillfånga de anfallande i motståndarlaget. Om en anfallande blivit tillfångatagen, kan en kamrat lösa ut fången genom att ta en flagga. Den som tagit en flagga, får fritt gå tillbaka till sin egen sida. Det finns en ungefärlig gräns mellan de båda sidornas träd med flaggor. För en fånge får man en poäng, för en flagga två.

Det var länge sedan som man lekte denna lek i skolan. Vid något tillfälle var vi i skogen men annars lektes denna lek på fotbollsplanen. Då låg flaggorna (som var band som man har på sig för att markera vilket lag man är i t.ex.) i en rockring eller något annat cirkelformat. Ett streck delade upp planen i två sidor och sedan var det bara att springa över och ta flaggor. Blev man tagen fick man stå och vänta på motståndarnas sida tills någon från ens eget lag kom och tog ens hand, då fick man lugnt gå tillbaka till sin sida.

Just då hade man full koll på reglerna, men nu kan jag inte riktigt minnas dem helt. Hur lekte ni flaggleken?

/L

Palla äpplen

Ett annat ord för att stjäla frukt i andras trädgårdar är verbet frukta. Belägget kommer från Malmö, Oxie härad.

/L

Stereotyper

Här kommer ett inlägg om dörrtrösklar.

dörr-bäck s.

Västerb., Norsjö sn

Den man, som först stiger över dörrtröskeln (dörabaitjen) när den är nyskurad skall bli gift med den som skurat. Den som skurat säges få personen i fråga på "dörabaitjen".

Detta borde även gälla för den kvinna som först stiger in efter att någon skurat. I samlingarna kan man ofta urskilja stereotyper, exempelvis att kvinnan är den som städar. Men idag är det inte lika självklart att det är så även om det fortfarande förekommer uppdelningar där mannen gör vissa typer av sysslor och kvinnan vissa. I belägget poängteras det att det är en man som kliver in, att det är en kvinna som skurat skrivs inte ut. Det är intressant tycker jag.

/L

Skit också!

I arkivets samlingar finns inte bara trevliga belägg utan även en hel del skit. Se bara nedan:

hejaskita s. påträffas i Albo, Frosta och Västra Göinge hd i Skåne och betyder 'uppståndelse ståhej, oväsen, tillställning', samt 'fjäsk, krus'. Detta kan exemplifieras i följande belägg från V. Göinge hd:
"dä väl ingen häjaskida" ('det spelar väl ingen roll, det är väl ej så viktigt')
- användbart!

Ordet helgdagsskiten p.a. hittar man i Nora sn i Våla hd, Uppland:
"Vardagsfin och helgdagsskiten. Om man använder sina bästa kläder på vardagarna har man ingenting att vara snygg med, då blir man 'vardagsfin och helgdagsskiten'."
Tänk på det!

/H