Sommarjobb vs. semester

I denna ljuva sommartid kan man antingen fylla sina dagar med arbete (som vi sorterare t ex!) eller för all del, ingenting. Två belägg från syd-Sverige om just detta:

liane
Småland
Förmåga att få något gjort.

laska, v.
Bara hd, Skåne
Göra så litet som möjligt.

/C

Norge

Förutom att benämna vårt kära grannland, kan norge betyda diverse annat.

norge, s.
Fryksdals härad, Värmland
Vrån mellan spiselmuren och väggen.

norge-salt, s.
Sunnerbo härad, Småland
Ett slags konstgödsel.

norges-blad, s.
Lappland
Tobak i form av stora blad.

norge-skjur, s.
Nederkalix socken, Norrbotten
Nötskrika.

/S

Vara sysslolös

gabernicks s.
Gavernikks, m. som ingenting uträttar, är sysslolös
Han sidder som en gavernikks.

Detta belägg kommer från Tryde socken, Ingelstads härad i Skåne.

/L

Gorr-sverige s.

Från Uppland (Börstil och Vaksala mfl snr, närmare bestämt Rasbo) kommer detta belägg:

Gorr-sverige s.
isolerad o. efterbliven landsända, trakt där folket är känt för att vara ociviliserat och råbarkat; "Dom där var från Gorrsverige, dom" (sagt om en familj som utmärkte sig för särdeles vilda seder;

Detta får en att fundera på exakt var detta Gorr-sverige ligger som beskrivs här. Man undrar även vilka vilda seder de hade.

/L

Svårt att sova?

gala v.
Gala vara sömnlös, t.ex. ligga och gala hela natten.

Detta belägg kommer från Hälsingland.

/L

Gammel

Från Närke närmare bestämt Vintrosa socken i Örebro härad kommer detta belägg:

gammel-flicka s.
Vid 30-årsåldern räknades flickan vara på "överblivna kartan". Hon kallades då "Gammelflicka".

Appropå gammel så hittar man ordet gammel-himmel s. i Ovanåkers socken i Hälsingland som betyder "en flik av blå himmel".

/L

Sommar!

Nu är det sommar igen vilket betyder att det förhoppningsvis kommer hända mer här på bloggen.

Gafflare s.
Uppland
Gafflare, m. 1) som skrattar med uppspärrad mun
2) storpratare, Rosl.

/L

kol-gubbe s.

I samlingarna hittar man detta belägg från Myssjö socken i Jämtland.

kol-gubbe s.

eller namn på två personer som man sett sällskapa lite med varandra.

Därefter tänder man stickorna och ser efter hur stickorna uppför sig då de brunnit ut. De böjer sig nämligen. Böjer sig stickorna mot varandra så är det säkert mellan de båda kontrahenterna. Skulle de däremot böja sig från varandra är det snart slut mellan personerna i fråga.

/L

Grävlingsommar

På begäran kommer här lite information om grävlingsommar.

Grävling-sommar s.

1. Närke, västra

Gräflingasommar, m. eftersommar, klara och vackra dagar hösttiden.

2. Närke, Gällersta

indiansommar

3. Närke, Kumla

het sensommar

4. Närke, Kumla

Brittsommar, indiansommar

5. Närke, Snarlunda

Brittsommar, indiansommar

6. Närke, Glanshammars hd, Götlunda sn

eftersommar; vackert väder om hösten.

7. Närke, Ör. Hardemo hd, Kräklinge sn

var benämningen på några vackra dagar i början af oktober (Brittsommarn)

8. Närke, Kumla hd, Kumla sn

'het eftersommar'

9. Värmland, skilda socknar

Grävlingssommar = kort varm och solig period i oktober (Ex "Indiansommar", eller "Brittsommar", man sade att grävlingarna torkar sin bädd för vintern bestående av husmossa dessa dagar.

Visst hade vi några fina dagar i slutet av september och början av oktober!

/L

Kaffe

Här kommer två ord som har kaffe som förled.

1. kaffe-moster f.

Vg., Vartofta hd, Åsele sn

'kvinna som dricker mycket kaffe'

2. kaffestrump s.

Jämtl., Ragunda sn

kaffe strumpa, kaffe moster/mors syster/ vedernamn på indevid, som dricker onormalt mycket kaffe.

/L