Käftar

Roliga ord för personer som pratar mycket:

Käftamente - talförhet
Han har bra käftamente
Skåne, Bara hd

käft-fejla s.
uttryck för pratsam mun
Skåne, Herrestads hd

/A

Käckt alltså

Ibland hittar man ord som är så ordentligt beskrivna att man ej förstår hur man kunde klara sig utan dem. Här är ett exempel som jag gillade:

käcken a.
'Drifwande man, som ei lätteligen lämnar thet han satt sig före'
Småland, Västbo hd


Låter som en bra egenskap.

/A

En riktig storätare

Om man tittar på substantivet ko-bängla i samlingarna hittar man detta belägg från Tensta sn, Norunda hd, Uppland:

kobängla

Om storätare har man då och då hört talas, men mest känd är historien om gumman som åt upp sju fat gröt å sju fat mjölk, en kobängla, en häst, en björn, en hare, ett lass sten och en kärra.

Det är en galen historia. Den börjar ganska normalt med gröt och mjölk men sedan spårar den ur lite. Men det är en rolig historia!

/L

Midsommar

Från Degerfors socken i Västerbotten kommer detta belägg:

knäpp-skorv s.

Midsommarnatten brukade ungdomen också roa sig med att skära torva. Då gick man ut i en hägn eller ut i skogen och skar upp en liten fyrkantig torva, vilken sedan lades löst ned och lämnades till morgonen. På morgonen, när man lyfte upp torvorna, hade olika slag av skörva krälla ner under den gångna natten. Var det gulltyppen, Marie nyckelpigor, eller kangeroa, spindlar, vilka krupit ned, betydde det lycka och framgång under det kommande året. Var det däremot blåhansch, blåbaggen, timmerskorven, timmerbaggen eller knäppskorven, vilka krupit ned, förebådade de olycka och motgång under året.

Det låter som en rolig tradition.

Bara man inte förväxlar den med blommorna under huvudkudden och lägger torvan i sängen.

/L

Dåliga nyheter

Om en kattuggla (som även kallades lik-uggla) satte sig i ett träd nära en gård och ropade sitt "klä vitt, klä vitt" ansågs detta båda dödsfall i den gården eller i "nära släkten" till gårdens folk.

Detta belägg kommer från Uppland, Värmdö sg, Möja sn. Om du vill hitta belägget så får du leta på klä-vitt interjektion.

/L

Lek för två

Här kommer en lek för två från Närke.

Närke, Askers hd, St Mellösa sn

knappas v.

Knappas och staffas

I detta spel spelades om knappnålar, och endast två spelade. Man vände sig om, så att motparten icke kunde se hur knappnålen lades i handen, som sedan knöts. Så lade motspelaren sin nål mellan fingerspetsarna och handflatan på den som hade nålen. Hade man lagt nålen så, att spetsarna eller huvudena lågo åt samma håll som den, som hade nålen i den knutna handen, vann man nålen, men lågo de åt olika håll, förlorade man.

Om du har tråkigt kanske du kan hitta någon som vill leka den här leken med dig!

/L

Ord på K

Veinge sn, Höks hd, Halland

klockarekärlek s.

klockarekärlek, mindre grad av kärlek

Lyngby, Bara hd, Skåne

klutakalle

trastäcke, lapptäcke

/L

Ta fatt

Från uppländska Nora i Våla härad kommer denna variant på ta fatt.

kling-klang-klona-hund lekramsa

en lek liknande 'ta fatt' eller 'lack', men istället för 'lack' sa vi kling klang klona hunn, när vi nådde och vidrörde den vi skulle ta fatt

/L

Tungvrickande

Krösenkrus-kärl

i vilket man förvarar lingon.
V. Göinge hd, Skåne

Tycker att det ordet ligger riktigt bra i munnen!

/A

Fler fisar

Apråpå kvick-fisar i tidigare inlägg:

Blir brödet gult av bränt mjöl, sägs det vara häll-fiset.
Norrbotten, Nederkalix sn

/A

Törstig?

V. Göinge hd, Matteröd

klunkasupa s.

filmjölk blandat med svagdricka

Bra att veta vad klunkasupa är om någon, t.ex. i Skåne, vill bjuda en på det!

/L

Huvudvärk?

Här kommer ett tips om du har huvudvärk.

Dalsl., Valbo hd, Råggärds sn

hjäss-lock s.

För huvudvärk skulle det vara bra att "rycka hjässelock". Man tog en liten lock hår rakt över hjässan och rullade kring fingret och ryckte hastigt till det lossnade.

Detta tips är inget jag själv prövat och kanske inget att rekommendera. Rycka ut massa hår är inte så bra. Detta kanske var något som folk gjorde innan huvudvärkstabletterna fanns.

/L

O'hoj

Här kommer ett belägg från Älvros i Härjedalen:

hojtvatten s.

Hojtavatten berusande drycker (hembränt)

/slang/

/L

koffe

Ett smeknamn för Kristoffer kan vara Koffe.

Substantivet koffe finns i småländska Bälaryd, N. Vedbo hd med dessa betydelser:

1. högdragen, styvnackad person

2. ledare för ett gäng el. lag

Så nu vet ni det alla som kallas för Koffe!

/L

knurka

Detta belägg kommer från Småland, väl i sht Östbo hd.

knurka v.

knurka, förklara missnöje

/L

Regn

Om man räfsar å sen lägger ifrån sig harven så att pinnarna kommer uppåt blir dä regn.
Dalarna

/A

Kvintilera

Underbart ord som det finns belägg på från flera landskap. Här är ett exempel:

kvintilera v.
sitta och knäppa på stränginstrument, men även t ex handklaver,
även om spela i allmänhet.

"han e dukti' å kvintilera"

"han sitter å kvintilerar så fort han har en ledi' stunn'".

Uppland, Värmdö sn

Jag ser det framför mig!

/A

Kvickt

kvick-fis s.
Den som är för kvick och gör en sak utan betänkande, den kallas för kvekkfis
Småland, Kinnevalds hd

Då kanske man istället ägnar sig åt:

härp-skiteri s.
fjanteri, planlöst spring
Gotland, Fide sn

Vem vet?

/A

knektabuss och knektsol

I Skåne, närmare bestämt Perstorps socken i N. Åsbo härad, finns ordet knäjta-båss.

Det är en tobaksbuss c:a 4-5 tum lång. Från mitten på munnen till örat räknat.

I skånskan finns även ordet knektsol som betyder fullmåne eller bara måne.

Villands hd

knektsol

knäitasol = fullmåne (skämt)

/L

Åh vad gott!

knatter-god a.

Knâttergo = mycket god

Det belägget kommer från Värmland, Nordmarks hd, Östervallskogs sn (m fl).

/L

Belägg från ön

Här kommer ett kul belägg från Gotland.

Gotland, Atlingbo sn

harva v.

[inf.] harv'

en person kom in i en handelsbod och begärde

"att få kaup' en harv till harv' si kullakar mä".

[= "att få köpa en harv att harva sin 'kullåker' med"

(d.v.s. en kam till att kamma sitt huvud/ sin hjässa med)]

/L

Lek: Dra handske

Här kommer en lek från Ljusdals sn i Hälsingland. Det är egentligen en barnlek som heter Dra hannsk.

Leken går till såhär:

Två personer lade sina händer ovanpå varandras händer. T.ex. först A:s vänstra hand, sedan B:s högra hand, därpå A:s högra hand, sedan B:s vänstra hand. Därefter drog A. undan sin vänstra hand och lade den längst upp, B. sedan sin högra hand och lade den ovanpå A:s o.s.v. Man kunde komma överens om ett visst tal, t.ex. 17. Den av två som hade en av sin/a/ händer överst vid sjuttonde flyttningen, segrade.

/L

Stilstudie: Hallick

Substantivet hallick har i samlingarna lite olika betydelser.

En rolig betydelse kommer från Hille sn, Gästrikland:

hallick s.

Hallik = en slarver men rolig och trivsam

Andra betydelser är:

'en lång skranglig person' från Nederluleå sn, Norrbotten

stor, grov karl från Genarp i Bara hd, Skåne

'mindervärdig person' från Lövångers sn, Västerbottens län

'slusk' också det från Västerbotten

tvetydig person, skällsord från Nordmaling, Ångermanland

I ett belägg från Töre sn i Norrbotten finns även uttrycket ränna som 'hallicken'.

/L

Två små korta

Härj., Vemdalens sn
handbake-bud s.
Bud till kalas i sista minuten.

Dalarna Hedemora (Finsta fjärding)
hand-holk s.
mudd (stickad handlovsvärmare)

Om det är kallt i arkivet kan man behöva en hand-holk.

/L

En uppmaning

Ligg inte i en hampåker!

Enligt ett belägg från Östervåla sn, Våla hd i Uppland fick man ont i huvudet om man råkade ligga en stund i en hampåker.

/L

Häng

Detta belägg kommer från Ragunda socken i Jämtland:

halvstång s.
"Ha böxa på hälvstång"
har byxan på halvstång/liknelse vid flaggning/
= hängande byxbak

Väldigt bra beskrivning tycker jag!

/L

halsbrännig a.

Är du het på gröten och jämt för ivrig att komma iväg?
Då kanske du helt enkelt är halsbrännig. Belägget med det adjektivet kommer från Ragunda socken i Jämtland.

/L

Tröskning och bönder

hänga upp bonden:

Sista gången man tröskade för året hette det att 'de hängde upp bonden'.
Jämtland, Ströms sn


Undrar var det talesättet kommer ifrån?

/A

För hästälskare

Hittade idag dessa hästiga belägg:

häst-humska s.
som man får i skrapan då man ryktar en häst
Flera belägg från Jämtland och Härjedalen

Jag har alltid kallat detta för stöv men nu blir jag nyfiken om man kallar det för humska nu för tiden också? Någon som vet?


Ett gulligt:

häst-kaka s.
I Dalsland (Nössemark) bakades en särskild "hästekaka" av den i tråget överblivna degen: den utdelades åt hästarna annandagens morgon.
Dalsland, Vedbo hd, Nössemarks sn

/A